マタイによる福音書 9:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ イエスは彼らの考えを見抜いて、「なぜ、あなたがたは心の中で悪いことを考えているのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 彼らの考えを察したイエス―― 「なぜそう悪く捉える？

Colloquial Japanese (1955)

⁴ イエスは彼らの考えを見抜いて、「なぜ、あなたがたは心の中で悪いことを考えているのか。

リビングバイブル

⁴ イエスは、彼らの心中を見抜いて、「なぜそんな悪いことを考えているのですか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ イエスは、彼らの考えを見抜いて言われた。「なぜ、心の中で悪いことを考えているのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 彼らの考えを察していたイエスはこう言った。「なぜそう悪く捉える？

聖書 口語訳

⁴ イエスは彼らの考えを見抜いて、「なぜ、あなたがたは心の中で悪いことを考えているのか。

マタイによる福音書 9:4 相互参照

詩篇 139:2

あなたはわがすわるをも、立つをも知り、 遠くからわが思いをわきまえられます。

詩篇 44:21

神はこれを見あらわされないでしょうか。 神は心の秘密をも知っておられるからです。

エゼキエル書 38:10

主なる神はこう言われる、その日に、あなたの心に思いが起り、悪い計りごとを企てて、

マタイによる福音書 12:25

イエスは彼らの思いを見抜いて言われた、「おおよそ、内部で分れ争う国は自滅し、内わで分れ争う町や家は立ち行かない。

マルコによる福音書 12:15

イエスは彼らの偽善を見抜いて言われた、「なぜわたしをためそうとするのか。デナリを持ってきて見せなさい」。

マルコによる福音書 2:8

イエスは、彼らが内心このように論じているのを、自分の心ですぐ見ぬいて、「なぜ、あなたがたは心の中でそんなことを論じているのか。

ルカによる福音書 11:17

しかしイエスは、彼らの思いを見抜いて言われた、「おおよそ国が内部で分裂すれば自滅してしまい、また家が分れ争えば倒れてしまう。

ルカによる福音書 5:22

イエスは彼らの論議を見ぬいて、「あなたがたは心の中で何を論じているのか。

ルカによる福音書 6:8

イエスは彼らの思っていることを知って、その手のなえた人に、「起きて、まん中に立ちなさい」と言われると、起き上がって立った。

ルカによる福音書 7:40

そこでイエスは彼にむかって言われた、「シモン、あなたに言うことがある」。彼は「先生、おっしゃってください」と言った。

ヨハネによる福音書 16:19

イエスは、彼らが尋ねたがっていることに気がついて、彼らに言われた、「しばらくすればわたしを見なくなる、またしばらくすればわたしに会えるであろうと、わたしが言ったことで、互に論じ合っているのか。

ヨハネによる福音書 16:30

あなたはすべてのことをご存じであり、だれもあなたにお尋ねする必要のないことが、今わかりました。このことによって、わたしたちはあなたが神からこられたかたであると信じます」。

ヨハネによる福音書 21:17

イエスは三度目に言われた、「ヨハネの子シモンよ、わたしを愛するか」。ペテロは「わたしを愛するか」とイエスが三度も言われたので、心をいためてイエスに言った、「主よ、あなたはすべてをご存じです。わたしがあなたを愛していることは、おわかりになっています」。イエスは彼に言われた、「わたしの羊を養いなさい。

ヨハネによる福音書 6:61

しかしイエスは、弟子たちがそのことでつぶやいているのを見破って、彼らに言われた、「このことがあなたがたのつまずきになるのか。

ヨハネによる福音書 6:64

しかし、あなたがたの中には信じない者がいる」。イエスは、初めから、だれが信じないか、また、だれが彼を裏切るかを知っておられたのである。

使徒行伝 5:9

ペテロは言った、「あなたがたふたりが、心を合わせて主の御霊を試みるとは、何事であるか。見よ、あなたの夫を葬った人たちの足が、そこの門口にきている。あなたも運び出されるであろう」。

ヨハネの黙示録 2:23

また、この女の子供たちをも打ち殺そう。こうしてすべての教会は、わたしが人の心の奥底までも探り知る者であることを悟るであろう。そしてわたしは、あなたがたひとりびとりのわざに応じて報いよう。